女優の篠原涼子（しのはらりょうこ）は昨日妊娠4ヶ月を発表した。おめでとうございます。
篠原涼子さんの写真を見て最初に思い浮かぶのはanegoのドラマです。確かに2，3年前のドラムかな？もう一年間近くあまりテレビーを見てないのでanegoは私が最後に見た彼女のドラマだ。anegoでは篠原（市村と呼ぶべきかな？）さんは仕事のできる女性であり、他の女性から見て憧れな存在を演じる。しかし彼女には恋愛がうまく行かなく結局同会社の後輩と好き合うことに・・・
美しく、若々しい彼女が24歳も年上の夫を選んだ理由は？
どうしてこんな年上の人が好きになれるだろうな・・・と思い込んだ私だけど。私ならきっとすごい年上の人とは好きになれないな。というか考えるだけでもありえないのだ。でもとても歳離れた夫婦を見て恋愛には境界がないなと実感した。
もしも自分が20歳以上歳離れた人が好きになったら？・・・アー考えるだけで鳥肌が立つ。(考えちゃった）（苦笑）
Translation:
Actress Shinohara Ryoko announced her 4 month pregnancy yesterday. Congragtulation.
when I first saw her photo, it suddenly reminds me of her drama called "anego". This drama was probably aired 2 or 3 years ago. Because I haven't watched tv quite often almost a year, this is her last drama I can think of. In this drama she played a role of a successful carreer woman and is an idol to other women. However, there isn't an "always happy story". Her love life is in a mess, and she finally falls in love with a younger junior colleague...
Shinohara and her husband Ichimura masachika
So what's really the reason the young and pretty Shinohara chose a 24 yrs older husband?If it were me, I surely wouldn't be able to love older man. Well not even just to think about it. But when I see couples of huge age gap, I feel that love has no border.
What if I fall in love with a more than 20 years older man?...Oh, man!this is giving me goose bumps.(I said I wouldn't even think of, but well I already thought hey).(bitter smile)
No comments:
Post a Comment